Portable Shrine (July Blog)

Hello! 梅雨で雨が多い日の中、いよいよ8月も目前に迫ってきました。

私の中で夏といえばお祭りです!

暑い夏をみんなで騒いで乗り越えるのが大好きな自分ですが、今日はある英単語を紹介したいと思います。

 

“お神輿”

 

夏にお神輿を担ぐ機会があるのですがなんと言うのかすごく気になっていました。

 

英語に訳すと   “portable shrine”

 

portableは持ち運び可能な物を表す時に使いますがまさかshrineに使えるとはとても面白いですね。

英語は日本語と違いシンプルで直接的に訳せるのがとても魅力だと感じることがあります。

夏休みで授業も二週間お休みとなりますが毎日少しでも英語に触れておくだけでも違いますので頑張っていきましょう!

See you around

 

Jin