Staff

2019年10月16日

Jack-o’-lantern (October Blog)

10月になっても汗ばむ日々が続いておりましたが、ようやく秋風が心地よい頃となりました。 10月といえばハロウィン。この頃は町中でかわいらしいハロウィンの飾りを多く見かけるようになり、ついつい足を止めて眺めてしまいます。 さて、ハロウィンの飾りはたくさんありますが、Jackがさまよう際に持ち歩いたともされるランタン、jack-o’-lanternは定番ですね。日本ではプラッスチックや陶器で出来たものを多く見かけますが、最近はスーパーでもハロウィン用の生カボチャを売っているところもあるようです。私も以前作った経験がありますが、くりぬいたカボチャに明かりを灯すと、とても雰囲気が出て面白いです!皆様も、機会がありましたら本物のカボチャで作ってみてはいかがでしょうか?あまり日持ちしないため、直前の作業をおすすめします! […]
2019年8月22日

Glassblowing (August Blog)

皆さん、吹きガラスは体験されたことありますか? 私は9年近く吹きガラスを趣味でやっています。 吹きガラスは溶けたガラスが入っている溶解炉から約1000以上のガラスを吹竿で巻き取ります。 巻き取り中はとにかく熱いです。 巻き取り後そのガラスが垂れてしまうので竿は完成するまで回し続けなければなりません。 息を入れて膨らませたり、もちろん素手で触れないのでいくつか道具を使いながら形成していきます。 完成したら約500度の徐冷炉で1日かけて冷まします。 製作中はキケンもあるのでガラスから目を離すことが出来きません。 四苦八苦しながらも私にとっては”無”になれる時間です。 この時期、夏の工房内の温度は50度近くなります。 それでも吹きガラスは楽しいです!   Naoko
2019年7月23日

Portable Shrine (July Blog)

Hello! 梅雨で雨が多い日の中、いよいよ8月も目前に迫ってきました。 私の中で夏といえばお祭りです! 暑い夏をみんなで騒いで乗り越えるのが大好きな自分ですが、今日はある英単語を紹介したいと思います。   “お神輿”   夏にお神輿を担ぐ機会があるのですがなんと言うのかすごく気になっていました。   英語に訳すと   “portable shrine”   portableは持ち運び可能な物を表す時に使いますがまさかshrineに使えるとはとても面白いですね。 英語は日本語と違いシンプルで直接的に訳せるのがとても魅力だと感じることがあります。 夏休みで授業も二週間お休みとなりますが毎日少しでも英語に触れておくだけでも違いますので頑張っていきましょう! See you a […]
2019年3月19日

St. Patrick’s Day (March Blog)

春の暖かい日差しが心地よい頃となりました。なんだかほっとしますね。 さて、米国に住んでいたころ、毎年3月17日はSt. Patrick’s Dayのイベントがありました。St. Patrick’s Dayとは、アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日で、人々は緑色の物を身に着けて祝います。私も三つ葉のバッジをつけたり、緑色が入った服を着て、少しわくわくしながら登校した記憶があります。 とても素朴なイベントでしたが、その日のわくわくした気持ちや春のさわやかな空気が思い出される、子供の頃のとても貴重な思い出です。 ニューヨークやボストンなど、アイルランド系移民の多い地域ではパレードがあり、大きなイベントとして開催されているようです。機会があれば体験してみると面白そうですね! & […]
2019年2月26日

初めまして!(February Blog)

はじめまして、1月末からこちらで働かせて頂いてます、石川奈央子と申します。 昨年5月まで約6年間、夫の仕事の都合でアメリカのオハイオ州に滞在しておりました。 オハイオ州は皆さんに馴染みのない州かと思いますが自然も沢山あり、私が滞在していたコロンバスは日本にある郊外の町のような雰囲気で住みやすく、私にとっては住み心地が良かったです。 滞在中は様々な国の方達とも接する事もあり英語でネットワークが広がったと思います。 これからも少しずつでも英語のスキルは伸ばして行きたいです!   ブリッジスで少しでも早く仕事に慣れて皆様にスムーズに対応できるよう頑張ります! どうぞ宜しくお願い致します。 Naoko
2018年12月12日

初めまして!(December Blog)

  こんにちは! 11月末から働き始めました西山 仁です! Jinと呼んでください! 大学を卒業したばかりですがよろしくお願いします。 大学では英米文学、英語、コミュニケーションを専攻していました。 在学中に、カナダのマニトバ大学へ半年間留学をしました。 留学中は英語を使って普段日本では経験できないような沢山の経験が出来、また友達も作ることができました。 近い将来、東京オリンピックもあることから英語が必要な場面があるかもしれません。また、英語ができるようになると、大学の入試等の際に有利になることもあるでしょう。 今回、ブリッジスで英語を学んでいる生徒達にもっと英語を好きになってもらいたい、将来羽ばたいて欲しいという願いからサポートさせて頂くことになりました。 よろしくお願いします。 Jin
2018年10月23日

Happy Halloween!!(October Blog)

いよいよハロウィンの時期がやってきましたね。 私はカナダ生まれではありますが、幼いころから日本で育っているためカナダのハロウィンを経験したことがありません。 そこでカナダでのハロウィンについて聞いてみました。 カナダでは早い時期から町中が全体的に飾り付けをされており、お祭りのようになっているそうです。 10月31日のハロウィンの夜に子供たちがお化けや魔女、がいこつなどの本格的な怖い仮装やメイクをし ”Trick or treat!!” と言いながら近所を周ります。 ”Trick or treat”は‘お菓子をくれないといたずらするぞ!’という意味があります。   私は日本育ちではありましたが、母の英語教室で毎年ハロウィンのイベントをしていたので、その経験について話したいと思います。 一番印象に残ってい […]
2018年8月28日

日本の夏の風物詩(August Blog)

皆さん、こんにちは。ブリッジスも夏休みが明け、レッスンがスタートしました。 今年の夏は例年になく暑さが厳しい年でしたが、皆さんは如何お過ごしでしたでしょうか? さて、日本の夏の風物詩といえば、花火・夏祭り・浴衣などを連想する方も多いですよね。私も今年の夏は、浴衣を着て花火大会を楽しんできました。先日、浅草に行った際にも、沢山の外国人の観光客の方が浴衣を着て日本の夏を楽しんでいました。 そういった光景を見て、日本の文化を楽しんでもらえているのだなと嬉しく思いました。 こういった当たり前のような日本の夏の風物詩も、実は世界の中ではとても独特なものらしいのです。 日本独自の文化の中で育まれてきた「日本の夏」は海外の人の目に新鮮に映るはず。そこで、今回は花火と浴衣について英語でどのように説明したら良いのか調べてみました […]
2018年6月12日

初めまして!

こんにちは。 先月より新しくスタッフの一員となりました。簡単に自己紹介をさせていただきます。 私は幼少期に5年間、その後3年間と、計約8年間、アメリカのカリフォルニア州で過ごしました。カリフォルニア州はディズニーランド、ゴールデンゲートブリッジなど観光地も多く、またヨセミテ国立公園など自然も豊か、気候も良く、住むのにはとても快適な場所でした。また、培った英語力を使い、ヨーロッパやアジアへの旅行も楽しんできました。そしてその時々で文化の違いを新鮮に思い、また、世界には様々な人々がいることを肌で感じました。 英語でコミュニケーションが取れるようになると、世界が広がります!私の場合は世界が広がったことで改めて自分の国や文化、また自分自身を振り返る良い機会となり、学びが多くありました。 この度、Bridgesで働かせて […]
2017年8月23日

日本の伝統文化

こんにちは!今年は雨が多く、あまり夏らしい天気には恵まれませんでしたが皆さんは如何お過ごしでしたか? 夏休みに、私は友人に誘われ深川の富岡八幡宮の例大祭に、神輿の担ぎ手として参加してきました。このお祭りは別名「水かけ祭り」といって、清めの水として各町会や沿道の人、消防団の放水が容赦なく降ってくる楽しいお祭りでした。外国メディアの方も取材に来ていました。 お祭りを英語で説明する時は、このように伝えると良いそうです。 Omatsuri means a ritual for worshipping Gods or Buddha, or an event held in gratitude towards nature. 神や仏をまつる儀式、自然に感謝する催し、素敵ですね。   神輿を英語で説明する時は、この […]
2017年6月20日

ごあいさつ

こんにちは。 梅雨に入りましたね。皆様お元気でお過ごしですか? 少し前になりますが、GWに娘の大学時代の優しい友人と娘が誘ってくれて美女と野獣を観てきました。エマワトソンがとても良かったです。歌も上手だったしとてもきれいでした。ハリーポッターシリーズを見て育った同世代の子供を持つ親として、エマワトソンはとてもまぶしく感じました。また、そんなハリー世代の我が娘も今年大学を卒業し、社会人となり親元を離れ独立しました。   私事で恐縮ですが、私も6月30日をもってブリッジスを卒業することになりました。 丸13年、ブリッジスでお世話になりました。生徒の時代を含めますとほぼ14年になります。その間、本当に多くの方とお話しをさせていただき、勉強させていただきました。ブリッジスでの経験はすべて大変貴重なものとなりま […]
2017年3月16日

初めまして -April Blog-

初めまして。2月からBridgesの一員となりました、今井メガンです。 私は母がカナダ人、父が日本人のハーフです。カナダのリッチモンドで生まれ、1歳半の頃に日本に引っ越してきました。 カナダで暮らしていた頃の記憶はありませんが、日本に来てからも何年かに一度カナダに帰っているので、日本とは違うカナダの文化や景色などを楽しむことができています。 カナダは広く、ナイアガラの滝、バンフ、レイク・ルイーズ、カナディアンロッキー等々沢山の自然に溢れた綺麗なところがあるのでいつかはカナダ全体を、そして世界の国々にも文化の違いや風景などを見に行ってみたいと思います! 私は小さい頃から母が英語で接してくれていたので自然に英語を覚えることができ母にはとても感謝をしています。しかし、学校や職場などで英語を話す機会が減り、前まではスラ […]